服务条款

本条款以日文版为准。英文版、中文版和韩文版为参考译文。

第1条(适用范围)

本条款适用于所有使用日本ブギウギメディカル株式会社(以下简称“本公司”)所运营的网站及相关服务(以下简称“本服务”)的人士(以下简称“您”)。

第2条(本服务的内容)

  1. 本公司从事本服务网站的运营,以及药品的销售和送达。
  2. 问诊及药品处方由合作医疗机构的医生进行。
  3. 仅在医生同意开具处方时,本公司才会送达药品。

第3条(使用条件)

您须满足以下所有条件。

  1. 年满18周岁
  2. 能够在日本国内的地址(住宅、酒店等)收取商品
  3. 在问诊表和问诊中,就您自身的健康状况申报准确的信息
  4. 遵从医生的指示及药品的使用方法

第4条(订购与合同成立)

  1. 您完成订购及支付时,以医生开具处方为条件的合同即告成立。
  2. 如医生判断无法开具处方,合同即被解除,本公司将全额退还订单款项。

第5条(问诊)

  1. 下单后,请您提交在线问诊表。医生将在确认问诊表后进行问诊。
  2. 问诊由合作医疗机构的医生通过视频通话等方式进行。
  3. 问诊支持几乎所有语言(英语、中文(简体字、繁体字)、韩语等)。
  4. 无论您身在何处,均可接受问诊。但药品仅限在日本国内收取。
  5. 如您在上次问诊后12个月内再次订购同一药品,原则上将不另行问诊即予发货。如身体状况有变化,可能会进行问诊。
  6. 因您申报的内容与事实不符而产生的后果,本公司及合作医疗机构不承担责任。

第6条(支付)

  1. 通过信用卡以日元支付。支付通过支付服务商(Stripe)处理。
  2. 如为日本境外发行的银行卡,发卡机构规定的货币兑换手续费等费用由您承担。

第7条(送达)

仅限在日本国内送达。详细内容由《配送政策》规定。

第8条(取消、退款及退货)

取消、退款及退货的条件,由《退款及取消政策》规定。

第9条(将药品带出境外)

  1. 将经处方的药品带出日本或带入其他国家时,确认并遵守相关国家的法律法规,是您的责任。
  2. 本公司及合作医疗机构不保证药品可以带入其他国家。
  3. 如您有需要,本公司将就经处方的药品,以收费方式(3,000日元,含税)开具英文和母语的诊断书。

第10条(禁止事项)

您不得从事以下行为。

  1. 申报虚假信息,或冒充他人
  2. 将经处方的药品转让或转售给第三方
  3. 以不正当目的使用本服务
  4. 侵害本公司、合作医疗机构或第三方的权利或利益
  5. 妨碍本服务的运营

第11条(免责)

  1. 本公司及合作医疗机构不保证药品的效果。
  2. 对于因自然灾害、交通状况、配送企业的原因等不可归责于本公司的事由所导致的延误或未送达,本公司不承担责任。
  3. 除因本公司故意或重大过失所致的情形外,本公司的责任以您已支付的价款金额为上限。

第12条(个人信息)

您的个人信息将按照《隐私政策》进行处理。

第13条(条款的变更)

本公司可根据需要变更本条款。变更后的条款自在本服务上发布之时起生效。

第14条(语言)

本条款以日文版为准。如与翻译版本存在不一致,以日文版为优先。

第15条(适用法律与管辖)

本条款适用日本法律。与本服务相关的争议,以大阪地方法院为第一审专属协议管辖法院。

第16条(联系方式)

日本ブギウギメディカル株式会社
〒531-0071 大阪府大阪市北区中津1丁目2-21 405
电子邮箱:cs@bw-med.clinic